FLAGSTAFF, Ariz. — Urban Outfitters’ line of Navajo-branded clothing and accessories has set off a firestorm online and within the Navajo Nation government, with allegations of trademark violations ...