Her signboards predated by a decade the news “crawl.” At the Guggenheim she is still bending the curve: Just read the art, is the message. By Nancy Princenthal Thirty-five years after she first set ...