Expert picks for the top 2026 luxury EV sedans include the BMW i5, Lucid Air, Audi A6 Sportback E-tron, and Mercedes-Benz EQS.